-
1 крепыш
м разг.kräftiges Kind; kräftiger Junge ( о мальчике); robuster Kerl ( о взрослом человеке) -
2 крепыш
крепыш м разг. kräftiges Kind; kräftiger Junge (о мальчике); robuster Kerl (о взрослом человеке) -
3 moustique
m1) москит; комар; pl мошкараmoustique du paludisme, moustique anophèle — анофелес, малярийный комар2) перен. разг. ребёнок, малыш -
4 niño
1. adj1) детский, младенческий2) юный, молодой3) неопытный, незрелый, неоперившийся2. m4) Ам. молодой хозяин5) Ам. господин ( обращение негра к белому)••niño de la bola разг. — баловень судьбыniño de la doctrina — приютский ребёнокniño de la rollona — дитя, большой ребёнок ( о взрослом человеке)a anda, niño ( передвигать предмет) — "шажками", вперевалкуcomo niño con zapatos nuevos разг. ≈≈ на седьмом небе, на верху блаженства¡anda, niño! разг. — ври больше!, не заливай!¡niño! разг. — прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай! -
5 безобразник
м. разг.monello, scapestrato ( озорник); porco, mascalzone ( о взрослом человеке) -
6 сорвиголова
м./ж. разг. -
7 bebek
озвонч. -ği1) грудно́й ребёнок, младе́нец2) ку́кла3) перен. ребёнок (о взрослом человеке с детскими повадками и т. п.)4) перен. ку́колка ( о красивой женщине) -
8 опецькуватий
то́лстый [и ни́зкий], то́лстенький [и ни́зенький]; ( о взрослом человеке) призе́мистый -
9 прикадкуватий
диал.то́лстый, то́лстенький; призе́мистый ( о взрослом человеке) -
10 carroza
сущ.1) общ. карета, парадная карета, колесница2) разг. старая кляча (о взрослом человеке, кот. выглядит нелепо в какой-л. ситуации из-за своего возраста)3) тех. клеть (наклонного шахтного ствола) -
11 moustique
сущ.1) общ. комар, мошкара, москит2) перен. малыш, козявка (о взрослом человеке), коротышка, ребёнок -
12 старая кляча
-
13 козявка
ж. разг.moucheron m, puceron m* * *n1) gener. petite bête, bestiole2) liter. moustique (о взрослом человеке), moucheron3) entomol. galéruque (Galeruca), galénique -
14 сорвиголова
м./ж. разг.fegataccio m ( о взрослом человеке); scapestrato m ( о ребёнке)* * *ngener. tipo tosto, scavezzacollo, scorbellato, caposventato, monella, rompicollo, scapestrato -
15 сюра-тошка
пренебр. несерьёзный, легкомысленный; -
16 niño
1. adj1) детский, младенческий2) юный, молодой3) неопытный, незрелый, неоперившийся2. m1) мальчик; ребёнок, дитя, младенец2) презр. юнец, молокосос3) Анд., Мекс. холостяк, неженатый мужчина4) Ам. молодой хозяин5) Ам. господин ( обращение негра к белому)- niño de pañales
- niño de pecho••niño bitongo (zangolotino) — дылда, переросток
niño gótico разг. — франт, модник ( о юноше)
niño de la bola разг. — баловень судьбы
niño de la rollona — дитя, большой ребёнок ( о взрослом человеке)
a anda, niño ( передвигать предмет) — "шажками", вперевалку
como niño con zapatos nuevos разг. ≈≈ на седьмом небе, на верху блаженства
¿qué niño envuelto (muerto)? — это ещё что такое (выражение недовольства, раздражения)
¡anda, niño! разг. — ври больше!, не заливай!
¡niño! разг. — прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай!
-
17 крепыш
м разг.kräftiges Kind; kräftiger Júnge ( о мальчике); robúster Kerl ( о взрослом человеке) -
18 Grufti
-
19 Nackedei
-
20 Onkel
I
m <-s, - и разг -s>1) дядя (брат матери или отца)2) дет дядя (о знакомом взрослом человеке)3) разг неодобр мужикWas will díéser Ónkel? — Чего этому мужику надо?
II
m <-s, ->:gróßer [dícker] Ónkel — разг большой палец (на ноге)
über den [gróßen] Ónkel géhen* (s) [látschen*] — разг косолапить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУКУШКА — Беспамятливая кукушка. Пск. Неодобр. О забывчивой женщине. СПП 2001, 48. Кукушка в лес улетела у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, задумавшемся над чем л. Максимов, 212. Кукушка замкнула (клинит) у кого. Жарг. мол. Кто л. потерял способность… … Большой словарь русских поговорок
ПОТРЕБНОСТИ — внутр. состояния, выражающие зависимость живого организма от конкретных условий существования; осн. источник активности личности. В первичных биол. формах П. выступают как нужда, испытываемая организмом в чём то, находящемся вне его и необходимом … Российская педагогическая энциклопедия
ходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хожу, ты ходишь, он/она/оно ходит, мы ходим, вы ходите, они ходят, ходи, ходите, ходил, ходила, ходило, ходили, ходящий, ходивший, ходя; сущ., с. хождение 1. Когда о ребёнк … Толковый словарь Дмитриева
КАША — Кушанье из сваренной крупы, характерное блюдо русской кухни одно из ее основных блюд. Традиционно кашу ели и в богатых, и в бедных домах. Каша была и остается одним из обязательных блюд солдатской кухни в армии*. В наше время кашу тоже едят… … Лингвострановедческий словарь
большой — ая, ое; больший, больше, более. 1. Значительный по величине, длине, ширине, объёму и т.п.; превосходящий по размерам ряд однородных предметов и явлений (противоп.: малый, маленький). Б. город. Б ая река. Б ая статья. Б ие полушария головного… … Энциклопедический словарь
большой — а/я, о/е; бо/льший, бо/льше, бо/лее 1) Значительный по величине, длине, ширине, объёму и т.п.; превосходящий по размерам ряд однородных предметов и явлений (противоп.: ма/лый, ма/ленький) Большо/й город. Б ая река. Б ая статья. Б ие полушария… … Словарь многих выражений
Кровообращение — круговорот крови в живых организмах. Кровь во время жизни разносит по всем тканям и органам тела необходимый для них питательный материал и оживляющий их кислород, пополняет убыли в этих продуктах всасыванием веществ из пищеварительного канала; с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
земля́ — 1) и, вин. землю, мн. земли, земель, землям, ж. 1. Третья от Солнца, обитаемая нами планета (с прописной буквы). Земля движется вокруг Солнца. Окружность Земли. Луна спутник Земли. □ От Земли до Солнца около 150 миллионов километров; пролететь… … Малый академический словарь
ТОЛСТОПУЗЫЙ — ТОЛСТОПУЗЫЙ, толстопузая, толстопузое; толстопуз, толстопуза, толстопузо (прост. фам.). 1. С толстым пузом. Толстопузый мальчишка. Толстопузый кот. || То же о взрослом человеке (прост. пренебр.). Толстопузый купец. 2. в знач. сущ. толстопузый,… … Толковый словарь Ушакова
Инфантильный — прил. 1. Страдающий инфантилизмом [инфантилизм 1.]. отт. Свойственный такому человеку. 2. Проявляющий детскость в поведении (о взрослом человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Честняков — Честняков, Ефим Васильевич Родился 19 (31) декабря 1874 года в деревне Шаблово Кологривского уезда Костромской губернии в крестьянской семье. Самобытный крестьянский художник. Деревенского философ. Уникальный сказочник и поэт. Увлечённый и… … Википедия